anglų– kokia puiki kalba, su kuria galima smagiai praleisti laiką! Žemiau pateikiamas homofonų, žodžių, kurie skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes ir dažnai skirtingą rašybą, rinkinys.
Argi ne tiesiog ♥ žodžiai?
pikas | žvilgtelėjimas | peke | pikis
Jis jai spyrė peke iš pykis kai ji paėmė
greitai žvilgtelėti prieš tai galėjo piko.Vertimas:
Jis įniršęs spyrė jos šuniui, kai ji tikrino orkaitę
pažiūrėti, ar jo, e... suflė pakilo.
Gerai. Aš šiuos sugalvojau. Praneškite mums, jei rasite kitų... arba sugalvokite savo. Palikite komentarą.
Kaip kas nors Ar kada nors išmokstama kalbėti ir rašyti angliškai, yra paslaptis. Žemiau pateikiami dažni žodžiai, kurie tikrai glumina kiekvieną – vaiką ar suaugusįjį – bandantį išmokti šią keistą kalbą.
Argi ne tiesiog ♥ žodžiai?
If karvė rimuojasi su loja
neturėtų karvė rimuotis su kosulys?If gegnių rimuojasi su juokas
neturėtų gegnių rimuotis su dukra?If kauptukas rimuojasi su pirštas
neturėtų kauptukas rimuotis su batas?If išmetė skamba kaip per
neturėtų išmetė rimuotis su šiurkštus?If kalkės rimuojasi su lipti
neturėtų kalkės rimuoti su galūne?
Šios netaisyklingos rašybos susiję su anglų kalbos, kuri iš tikrųjų nebuvo „anglų“ ir nebuvo tikra kalba, raida. Nuo romėnų okupacijos pabaigos senovės britai kalbėjo germanų ir skandinavų kalbų mišiniu, o aukštesniosios klasės pridėjo prancūzų ir lotynų kalbų.
Kalba nuolat keitėsi iki pat XV amžiaus, todėl kilo tokia painiava, kad žmonės iš vienos Anglijos dalies vos galėjo suprasti žmones iš kitos.
Tai buvo Williamas Claxtonas, XV a. vidurio spaustuvininkas, pirmasis pradėjęs įtvirtinti ir standartizuoti tuo metu „šiuolaikinę“ anglų kalbą. Tačiau jis pradėjo kiek per anksti – spausdinimo technologijos sutvirtino kalbą dar nespėjus išspręsti visų jos trūkumų. Taigi, susidarė painiava dėl keblios padėties.
anglų– kokia puiki kalba, su kuria galima smagiai praleisti laiką! Žemiau pateikiamas homofonų, žodžių, kurie skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes ir dažnai skiriasi rašyba, rinkinys. (Ir taip, aš šiek tiek nusileidau.)
Argi ne tiesiog ♥ žodžiai?
oras | ayre | ere | e're | klaida | paveldėtojas
If aš buvo laikas, skirtas įpėdinis imtis oro,
yra he klaidos jo ayre, tebūnie tai dabar.Vertimas
Dabar pats laikas atsikvėpti prieš
jis dainoje padaro klaidą.
Drąsiai žaiskite kartu. Tai mano, tad pabandykite rasti kitų... arba sugalvokite savo homofonus. Tai gera smegenų mankšta.
Kokiais kiekiais į artimiausio mūsų sąjungininko lanką nušauta JAV paleido grasinimą JK. Šis grasinimas nukreiptas virš mūsų bendros kalbos.
Pagal Valstybės sekretorius Mike'as Pompousas, JAV įves tarifą britų žodžiams – pakankamai didelį, kad atgrasytų juos nuo pasiekimo Amerikos krantų.
Problema atsigręžia į kokybės klausimą.
"Tu sugalvojai – Ta prakeikta kalba, – tarė Pompusas. – Kodėl negali išmokti jos vartoti?
JK atsakas buvo griežtas, bet neaiškus. Ministrė pirmininkė Theresa Maybe paskelbė apie savo ketinimą pradėti „vaš“.
"Kas per velnias yra „vau?“ – paklausė Pompous. „Ar jie pradės statyti SIENĄ, ar pradėti KARĄ? Net geriausi mūsų vertėjai negali to suprasti.“
Valstybės veikėjai nėra vieninteliai sumišę amerikiečiai. Skaitytojai taip pat jau seniai glumina rašydami iš anapus tvenkinio.
Mary Angelica Basquirk, Skaitymo įsitraukimo draugijos (SORE) vadovas, kalba milijonų JAV skaitytojų, kurie yra nusivylę britiškumu, vardu.
"Priimk žodžius „colour“ (spalva) ir „honour“ (garbė) – nė vienas iš jų nesirimuoja su „hour“ (valanda). Tad kodėl jie išlaiko raidę „u“? – suirzo ji. – Websteris tai atkreipė dėmesį prieš 200 metų, ir jie vis dar to nesupranta.
Šį kartą tai britai, kurie pasiruošę mesti arbatos maišelius į uostą/uostą.
"Gerai," – sakė JK prekybos sekretorė Hypernia Flavenburst. – Amerikiečiams nebereikės Džeinės Ostin. Štai ir viskas. Jiems teks apsieiti be Hardžio, Brontų ir Elioto – t. y. George'o. Jie gali turėti T. S., bet tik todėl, kad jis buvo amerikietis.“
BBC pasisakė, taip pat. „Jei amerikiečiai kada nors manys, kad išvys tokius dalykus kaip Downton Abbey „Vėlgi, dar gaila“, – sakė licencijavimo direktorius seras Ianas Bonbonas. „Ir patikėkite manimi: Maggie Smith daugiau niekada nekels kojos į JAV televizorių.“
Atsižvelgiant į rimtumą Dėl Didžiosios Britanijos atsako administracija nerimauja dėl rinkėjų neigiamos reakcijos. Svarstoma galimybė pertvarkyti partiją.
Jiems geriau būtų Bet paskubėkite; naujoji Merė Popins netrukus vėl atidarys savo suknelę kino teatruose visoje šalyje.
Cherie Belle Korteks, speciali „City Examiner“ žurnalistė
ir LitLovers
New York City – Šiandien knygų prekyba šokiruojančiu žingsniu paragino paskelbti 5 DIENŲ SKAITYMO PASNKĮ.
"Mes matėme tyrimą„...“, – sakė Sara Reed iš „St. Marty's Press“. „Per daug skaitymo NUOTROŠKOJA smegenis. Mokslas, žinote.“
"Pabandykite išmesti „Blynų tešla aplieja visą automobilio variklį“, – pasakė ji. „Tai užkemša sistemą, todėl ji negali veikti. Štai taip.“
Pramonė pabudoEkspertų teigimu, skaitytojams reikia GILIAUS VALYMO – 5 dienoms nutraukti skaitymą.
Paklaustas, ar pasninkaujama sumažins pardavimus, Pytoras Gloverloftas, Kanzaso miesto mylimos „TOP-SHELF BOOZE & BOOKS“ parduotuvės savininkas, mano, kad skaitytojai sugrįš būriais – su atnaujintu grožinės literatūros troškimu.
"Skaitytojams reikia pertraukos„, – sako jis. – Mes prognozuojame, kad jie pradės skaityti su sustiprintu DĖMESIU IR EMPATIJA.“
Kaip skaitytojai turėtų nutraukti pasninką? „Žinoma, su JANE AUSTIN!“ – sako Gloverloftas. „MAŽI GŪKŠTELIAI XVIII amžiaus socialinės satyros – su TAURĖ PORTVEINO – nieko geriau nėra.“
Cherie Belle Korteksas, specialus miesto egzaminuotojui
ir LitLovers
| #MamosPašėlusiosDėlKnygų |
||
Kaip miško gaisras |
Ilga istorija Mamų atmetimas siekia 300 metų: nuo pat PIRMŲJŲ romanų – bent jau XVIII a. su Danielio Defoe romanais. Moll Flanders ir tęsėsi XIX amžiuje su Dikenso David Copperfield. XX amžiuje matėsi tokie dalykai kaip Anne Green Gables ir Nensi Driu – JOKIŲ MAMŲ. Išspręsk tai, Nensi. Daug naujesni romanai taip pat trūksta motinų: Nuostabus šunų incidentas nakties metu, Ahabo žmona, „Goldfinch“, Man patiko mano gyvenimas, ir tai tik keli pavyzdžiai. Petersas išteptas Bernadette Peters, scenos ir ekrano žvaigždė, yra labiausiai vertinamas #MAM balsas. „Mane IŠTEPĖ. Jie ne tik mane nužudė“, – piktinosi Petersas. „Jie pavertė mane VAIKU DESERTERIU!“ |
Petersas, žinoma, turi omenyje 2012 m. bestselerį Kur buvai dingusi, Bernadeta? „Juk taip, tai apie mane!“ – supykdė Petersas. „Ar yra kokia nors KITA Bernadetė?“ Vyriškas palaikymas Fronta Loeb, specialiai „The Daily News“ ir „LitLovers“. |
Ostinas, Teksasas: 2017 m. birželio 19 d. – Šiandien netikėtai „Whole Foods“ ir „Amazon“ paskelbė apie „LitLovers“ įsigijimą.
Įsigijimas atsirado vos kelios dienos po to, kai buvo sukurta ekologiškų maisto produktų grandinė nusipirko „Amazon“.
„LitLovers tinka“ puikiai telpa mūsų pirkinių krepšelyje“, – sakė Biffas Jezosas, „Amazon“ įkūrėjas ir vadovas. „Nusipirkus "The Washington Post, tada „Whole Foods“, „LitLovers“ yra strategiškai prasminga.“
"Wall Street teigiamai minios. „Tai idealus vertikalios integracijos ir masto ekonomijos derinys“, – teigė Janie Diamond, „PJ Morgan“ vadovė.
Paklaustas Nesvarbu, ar tai buvo DRAUGIŠKAS, ar PRIEŠIŠKAS perėmimas, „LitLovers“ atstovė Molly Lundquist teigė...
"Biff Jeszos ir aš esame puikūs draugai. Mudu abu žinome, ką reiškia pradėti savo verslą. Be to, kas tokio priešiško yra dėl 3.5 milijardo dolerių banke?
Šalia knygų„LitLovers“ pristatys naują supjaustytų vaisių ir daržovių liniją – idealius užkandžius sėsliai gyvenantiems skaitytojams. Pasak ponios Lundquist…
"Tyrimai rodo, kad skaitymas skatina SVORIO AUGIMĄ – turėčiau žinoti. Dabar siūlome galimybę pakeisti tuos traškučių pakelius ir ledų pintes sveiku maistu. Tai sėkminga sinergija.“
Cherie Belle Korteks
Specialiai „City Examiner“ ir „LitLovers“ leidiniams
Niujorkas, NY: Jei mėgstate optimistiškas knygas, jums pasisekė. Po prieštaringų diskusijų leidėjų gretose Amerikos leidėjai pareiškė, kad nebeleis SLĖMINGŲ knygų.
"Atsižvelgiant į dabartinius nerimą „Negalime dar labiau varginti savo skaitytojų dėl visko – nuo pasaulinės politikos iki migruojančios Teksaso ugninės skruzdėlės“, – sakė Barry Bundlesnorpas iš Amerikos leidėjų asociacijos.
Autoriai nesutaria„Dabar mums reikia, kad mūsų skaitytojai jaustųsi APGAILĖTINI, labiau nei bet kada anksčiau“, – sakė autorė Ann Patchup.
"Jiems reikia „išmokti empatijos, ir vienintelis būdas – perteikti jiems visiškai slegiančią grožinę literatūrą“, – pridūrė ji. „Asmeniškai aš PAŽADU padaryti daugiau už pastangas.“
Ponia Patchup Prie jos pastabų prisijungė ir kolega autorius Filupas Rothas. „KANČIA atneša nušvitimą“, – sakė jis. „Savo knygose paprastai remiuosi SEKSU, bet kančia irgi tave ten nuveda.“
Tačiau tie autoriai, gali nepaisyti savo uoliausių gerbėjų norų. Knygos pristatymo gastrolių metu daugelis susiduria su ĮSIUTUSIAIS SKAITYTOJAIS, mojuojančiais knygomis ir reikalaujančiais nutraukti niūrių romanų antplūdį, kuris pastaruoju metu užplūdo rinką.
Net recenzentai...paprastai niūrios literatūros šalininkai prisijungė prie priešininkų. – sakė Byronas Shelley iš... „Daily News“„Man PRABŪKO ŽODŽIAI liūdesiui – turite niūrų, tamsų, slegiantį, liūdną, niūrų – aš juos visus panaudojau. Netrukus viskas, kas jums lieka, yra „sąvartynuose“.“
Internete Bendruomenė taip pat pasisakė. Molly Lundquist iš „LITLOVERS“ paklausė: „Ar galite sugalvoti kokį nors kitą vartojimo produktą, specialiai sukurtą tam, kad jo vartotojai būtų nelaimingi? Be BĖGIMO TAKELIŲ? Žinoma, ne.“
Cherie Belle Korteksas, specialus miesto egzaminuotojui
ir „LitLovers“.
| Vyriausybė griežtai riboja ilgas knygų knygas | ||
2016 m. gruodžio 12 d.: Vašingtonas, Kolumbijos apygarda– Šiandien Kongresas, retai pademonstruodamas dvipartinį pasipriešinimą, pasmerkė Tėvynės saugumo departamentą, nusprendęs uždrausti pernelyg ilgus knygų pavadinimus. Pažeidžiamas įsilaužimo Nerimą kelianti tendencija |
Ponas Comboveris pateikė kaip pavyzdį Margot Lee Shetterly Paslėpti skaičiai:Paslėptos figūros: Amerikos svajonė ir neišpasakota juodaodžių matematikių, kurios padėjo Amerikai sutriuškinti sovietus ir laimėti kosmoso lenktynes, kartu augindamos savo vaikus ir kovodamos su rasizmu bei žmogumi, istorija.. Palaidotas kodas „Turime pagrindo manyti, kad tame pavadinime yra paslėptas kodas“, – sakė jis. "Kodėl kitaip kas nors taip rašytų?" Kiti pavyzdžiai: nauja Julijos Baird biografija.Viktorija: Karalienė: Intymi biografija moters, kuri aštuoniolikos metų tapo karaliene, mėgo seksą, turėjo devynis vaikus ir išrankų vyrą, tačiau vis tiek rado laiko valdyti didžiulę imperiją, kuri vieną dieną subyrės į nieką – dar vienas įrodymas (tarsi to būtų reikėję), kad niekas netrunka amžinai.. |
Paini Ilgi pavadinimai nuvylė knygų verslo atstovus, nors ir dėl kitų priežasčių. „Ilgi pavadinimai klaidina JAUNUS žmones. Jie perskaito pavadinimus ir mano, kad perskaitė knygą“, – sakė Steve'as Holtas iš „Steve Holt, Inc.“. „Pavadinimai yra ilgesni nei „Twitter“ įrašai“, – sakė jis, – „ir tai yra problema“. Fronta Loeb, specialiai „The Daily News“ ir „LitLovers“. |
