Tremtiniai
Christina Baker Kline, 2020 m.
"HarperCollins"
384 p.
ISBN-13: 9780062356345
Santrauka
Bestselerio autorius Našlaičių traukinys grįžta su ambicingu, emociškai atliepiančiu romanu apie tris moteris, kurių gyvenimai susieti XIX amžiaus Australijoje, ir sunkumus, kuriuos jos kartu patiria kovodamos už atpirkimą ir laisvę naujoje visuomenėje..
Evangeline, naivoka jauna guvernantė XIX amžiaus pradžios Londone, suviliota savo darbdavio sūnaus, yra paleidžiama iš kalėjimo, kai paaiškėja jos nėštumas, ir išsiunčiama į liūdnai pagarsėjusį Niūgeito kalėjimą.
Po mėnesių, praleistų dvokiame, perpildytame kalėjime, ji sužino, kad jai skirta bausmė „žemėje už jūrų ribų“ – Van Diemeno žemėje, pataisos kolonijoje Australijoje. Nors Evangeline nežino, kas jos laukia, ji žino vieną dalyką: vaikas, kurį ji nešios, gims kelis mėnesius truksiančios kelionės į šią tolimą šalį metu.
Kelionės pertvarkytu vergų laivu „Medea“ metu Evangeline užmezga draugystę su Hazel, mergina, šiek tiek vyresne už savo buvusias mokines, kuri buvo nuteista septyneriems metams tremties už sidabrinio šaukšto vagystę.
Nors Evangeline yra gudri ir nekalta, Heizel – įgudusi akušerė ir žolininkė – netrukus pradeda siūlyti namų gynimo priemones tiek kaliniams, tiek jūreiviams mainais į įvairias paslaugas.
Nors Australija yra aborigenų namai daugiau nei 50 000 metų, Didžiosios Britanijos vyriausybė XIX a. 5-ajame dešimtmetyje savo jauną koloniją laikė negyvenama ir neramia, o čiabuvius – nemaloniu trukdžiu.
Iki „Medejos“ atvykimo daugelis jų buvo priverstinai perkelti, o jų žemes užgrobė baltieji kolonistai. Viena iš šių perkeltųjų žmonių yra Mathinna, našlaitė Lowreenne genties vado dukra, kurią įsivaikino naujasis Van Diemeno žemės gubernatorius.
Šiame nuostabiame romane Christina Baker Kline meistriškai atkuria naujos visuomenės užuomazgas gražioje ir iššūkių kupinoje šalyje, papasakodama Australijos istoriją iš naujos perspektyvos, per Evangeline, Hazel ir Mathinna patirtį.
Nors gyvenimas Australijoje yra baudžiantis ir dažnai žiauriai neteisingas, kai kuriems tai taip pat yra galimybė: atpirkimui, naujam gyvenimo būdui, neįsivaizduojamai laisvei.
Papasakota išskirtinėmis detalėmis ir įžvalgia proza, Tremtiniai yra istorija apie iš sunkumų gimusią malonę, nenutraukiamus moterų draugystės saitus ir palikimo nevaržomumą. (Iš leidyklos.)