Penkiasdešimt žodžių lietui
Asha Lemmie, 2020 m.
Leidyba „Pingvinai“
464 p.
ISBN-13: 9781524746360
Santrauka
Debiutinės autorės Ashos Lemmie – jaudinantis, širdį veriantis romanas apie brendimą, pasakojantis apie jaunos moters siekį pripažinimo po Antrojo pasaulinio karo Japonijoje..
Kiotas, Japonija, 1948 m. „Neabejok. Nekovok. Nesipriešink.“
Tokia yra aštuonmetės Noriko „Nori“ Kamizos pirmoji pamoka.
– Ji neklausinės, kodėl mama ją paliko tik šiais paskutiniais žodžiais.
– Ji nesipriešins įkalinimui senelių imperatoriškojo dvaro palėpėje.
– Ji neatsispirs karštoms cheminėms vonioms, kurias kasdien gauna odai balinti.
Nori, ištekėjusios japonų aristokratės ir jos mylimojo afroamerikiečio kareivio dukra, yra pašalietė nuo pat gimimo. Ją priglaudė seneliai, bet slepia, bijodami palikti dėmę karališkojoje kilmėje, kurią jie labai nori išsaugoti besikeičiančioje Japonijoje.
Paklusni iki silpnybės, Nori susitaiko su savo vienišu gyvenimu, nepaisant natūralaus intelekto ir smalsumo.
Tačiau kai atsitiktinumas atveda jos vyresnįjį įbrolį Akirą į dvarą, kuris jam yra palikimas ir likimas, Nori jame atranda netikėtą sąjungininką, su kuriuo užmezga stiprų ryšį – ryšį, kurio negali leisti jų didieji seneliai ir kuris negrįžtamai pakeis gyvenimus, kuriems jie visada buvo lemta gyventi.
Nes dabar, kai Nori išvydo pasaulį, kuriame galbūt vis dėlto atsirado vieta ir jai, ji pasirengusi kovoti, kad taptų jo dalimi – kovai, kuri gali jai kainuoti viską.
Apimanti dešimtmečius ir žemynus, Penkiasdešimt žodžių lietui yra akinantis epas apie ryšius, kurie saisto, ryšius, kurie suteikia stiprybės, ir ką reiškia būti laisvam. (Iš leidyklos.)