LitClub: Kultūrinis visaėdis
Cascais, Portugalija (netoli Lisabonos)
TARPTAUTINĖ narių ir kosmopolitiška savo mastu, ši grupė iš Portugalijos turi didžiulį apetitą geroms knygoms, maloniems pokalbiams ir geras maistas. Susipažinkite su kultūriniu visaėdžiu!
Kokioms tautybėms jūs visi atstovaujate?
Mūsų grupėje yra nuostabus mišinys: venesueliečių/škotų, pietų afrikiečių, anglų, brazilų, prancūzų, albanų, portugalų/škotų ir portugalų.
Kodėl gyveni Portugalijoje?
Mes visi čia esame dėl skirtingų priežasčių: darbo, šeimos ar meilės. Vieni iš mūsų atvykome pasilikti, kiti – laikinai emigrantai.
Kai kurios mūsų narės yra ištekėjusios už portugalų vyrų ir dabar čia turi šeimas. Viena narė atvyko į Portugaliją po universiteto baigimo kelionei aplink Europą, kai vakarėlyje sutiko savo būsimą vyrą... ir tiesiog liko! Taigi, meilė neabejotinai kai kuriuos iš mūsų supažindino su Portugalija.
Kaip jūs vienas kitą radote?
Susibūrėme 2013 m., įkvėpti vienos iš mūsų narių. Ji pradėjo su keliomis mamomis iš savo sūnaus mokyklos, ir žinia greitai pasklido.
Kiek jūsų dabar yra?
Esame žavinga 8 (kartais 9) žmonių grupė – tai dirbančios ir namuose auginančios mamos, ieškančios stimuliacijos ir pramogų, kurios paįvairintų darbo ir šeimos rutiną.
Ką skaitei?
Štai mūsų sąrašas nuo 2013 m.:
Gyvunu ferma ♦ Violetinis hibiskas
Laukinės gulbės ♦ Amžinai kažkas kitas (Francesco Pessoa) ♦ Prancūzų vaikai nemeto maisto ♦ Naktinis traukinys į Lisaboną ♦ Moters nusileidimas ♦ Ilgas ėjimas į laisvę ♦ Middlesex ♦ Antradieniais su Morrie ♦ Doriano Grėjaus portretas ♦ Gabriela Gvazdikėliai ir cinamonas ♦ Daiktas aplink tavo kaklą ♦ Oskaras ir ponia rožine spalva ♦ Sidharta ♦ Didysis Gatsby ♦ D'Urbervilių Tesė.
Kokie nors konkretūs favoritai?
Grupės narius ypač sujaudino Mitcho Albomo Antradieniais su Morrie nes knygoje taip atvirai nagrinėjamos gyvenimo ir mirties temos. Kai kurie nariai pastaraisiais metais neteko šeimos narių, o įkvepiantys Morrie pokalbiai su buvusiu jo studentu Mitchu privertė mus susimąstyti apie tai, kaip gyventi pilnavertį gyvenimą ir kaip žmogiškiau ir realistiškiau pažvelgti į mirties neišvengiamybę.
Mūsų šeimininkė jau buvo kelis kartus perskaičiusi šią knygą (ji neteko abiejų tėvų ir jai ši knyga buvo ypač guodžianti), ir daugelis narių minėjo, kad tikrai per savo gyvenimą perskaitys „Morrie“ kelis kartus. Tai tikrai istorija kiekvienam – jaunam ar senam, sveikam ar sergančiam, laimingam ar liūdnam, ir mes visi jautėme, kad ją „būtina perskaityti“.
Panašiai nariai mėgo diskutuoti Oskaras ir ponia rožine spalva, kurioje šie sudėtingi klausimai buvo paliečiami iš vaiko perspektyvos ir kuri iš tiesų buvo labai jaudinanti knyga.
Kiti favoritai buvo Chimamanda Ngozi Adichie Violetinis hibiskas ir jos apsakymus, Daiktas aplink tavo kakląNors jos pasakojimai sukasi apie Afrikos (Nigerijos) kontekstą, jos kūryba, regis, paliečia žmogišką stygą kiekviename iš mūsų. Perskaičiusi jos naujausią romaną Amerikietis (kurį daugelis iš mūsų dievino!) Daiktas aplink tavo kaklą atrodė šiek tiek pasikartojanti ir savotiška „Americanah“ preliudija su labai panašiais personažais ir istorijomis. Bet mums vis tiek patiko.
Chimamandos romanai parašyti gražiai, o žodžiai, regis, liejasi tiesiai iš puslapio. Mums visoms labai patinka jos ypač moteriškas, tačiau kartu ir feministiškas braižas, ir esame didelės, didelės jos kūrybos gerbėjos. Taip stipriai, kad ji būtų ideali kviestinė pranešėja viename iš mūsų susitikimų – jei tik pasitaikytų proga!
Nariams taip pat patiko skaityti Jeffrey Eugenideso „ Middlesex, kuri paskatino labai įkvepiantį pokalbį apie seksą, lytį, tapatybę ir šeimą. Kupina tiek daug įdomių temų, ši knyga sukeltų gyvą pokalbį bet kuriai skaitytojų grupei. Labai rekomenduojame ją visoms mūsų skaitytojoms visame pasaulyje!
Ar buvo kokių nors nusivylimų?
Naktinis traukinys į Lisaboną Pascalio Mercierio kūrinys kai kuriems nebuvo toks įsimintinas, o Moters nusileidimas Elaine Morgan eilėraščių rinkinys buvo kiek per daug supakuotas kitiems (moksliniu požiūriu). Kitų Fernando Pessoa eilėraščių rinkinys visiškai nesujaudino, Amžinai kažkas kitasPortugalijoje laikomas pagrindiniu modernizmo poetu (ir vietos ikona), ne visiems Pessoa personifikacijos ir temos pasirodė itin jaudinančios ar novatoriškos. Vis dėlto buvo įdomu (nors ir šiek tiek) susipažinti su šio vietoje dievinamo rašytojo kūryba ir šiek tiek daugiau sužinoti apie portugalų kultūrą.
O kaip dėl gerų diskusijų?
Middlesex sukėlė puikią diskusiją, atsižvelgiant į sodrias temas (ypač lytinę tapatybę!), kurios įpintos į šį gražiai parašytą romaną.
Nors ir lengvai skaitoma bei labai nuotaikinga, Prancūzų vaikai nemeto maisto pažadino mumyse visose slypinčią motiną ir turėjome labai įdomią diskusiją apie tėvystę ir skirtingą auklėjimą įvairiose kultūrose.
Kadangi mūsų grupėje buvo Pietų Afrikos pilietis, galėjome daugiau sužinoti apie Nelsono Mandelos istorijos užkulisius. Ilgas ėjimas į laisvęMums visiems patiko daug girdėti apie gyvenimo Pietų Afrikoje realijas apartheido metu ir daugiau sužinoti apie Pietų Afrikos žmonių sunkumus.
Taip pat Jorge Amado knyga Gabriela Gvazdikėliai ir cinamonas užvirė labai gyva diskusija. Kadangi romane buvo tiek daug įdomių ir keistų personažų, mūsų vedėja sumaniai panaudojo baltą lentą, kad užsirašytų pastabas apie kiekvieną iš jų ir susietų jų istorijas. Mums labai patiko ši turtinga ir jaudinanti meilės istorija, kurios veiksmas vyksta Brazilijoje 1920-aisiais, ir netgi įtraukėme vieną narį per „Skype“, kuris negalėjo dalyvauti asmeniškai.
Papasakokite šiek tiek apie savo susitikimus.
Susitinkame vieni kitų namuose. Kadangi vaikai lanko mokyklą, susitikimai vyksta rytais, o tai reiškia, kad mūsų knygų klubas yra ir pusryčių klubas – juk esame visaėdžiai. Serviruojame gausybę kepinių, šiltos duonos, pikantiškų užkandžių, saldumynų, arbatos ir kavos bei, svarbiausia, NUOSTABIOS kompanijos! Susitikimai trunka porą valandų.
O knygų pasirinkimas?
Susitikimo vedėjas pasirenka knygą. Kiekvieno susitikimo pabaigoje kito mėnesio vedėja pasako mums, kokią knygą nori perskaityti. Arba ji gali pasiūlyti keletą variantų, iš kurių žmonės gali rinktis. Stengiamės visiems perskaityti ką nors NAUJO, kad visiems nariams būtų įdomu.
O kaip dėl knygų prieinamumo Portugalijoje?
Gyvendami ne angliškai kalbančioje šalyje, turime užsisakyti knygas iš „Amazon“. Kartais, jei viena iš mūsų keliauja į JK, ji mums parsiveža kelis egzempliorius. Tačiau užsienio romanus gali būti ypač sunku gauti – pavyzdžiui, prancūzų kalbos knygą „Oskaras ir dama rožine spalva“ Portugalijoje nebuvo lengva rasti. Turime narių, kurie taip pat mėgsta skaityti gimtąja kalba, tad, taip, prieiga gali būti problema.
Ar turite taisykles?
Nėra jokių konkrečių taisyklių. Idealiu atveju mes VISI baigiame skaityti iki susitikimo; tačiau tie, kurie dar nebaigė, yra laukiami. Taip pat yra buvę atvejų, kai pratęsiame terminą savaitei ar panašiai, jei paaiškėja, kad dauguma mūsų negalėjome baigti.
Stengiamės užtikrinti, kad diskusija būtų susitikimo esmė (ir tikslas), todėl, jei pokalbis per daug nukrypsta į kitas sritis, mes gana gerai grįžtame prie įprastos temos.
Kokia nors ypatinga veikla?
Mes linkę rengti teminius pietus. Keletas pavyzdžių...
♦ Middlesex– Pusryčiavome graikiškais stiliais.
♦ Violetinis hibiskas– valgėme nigerietišką pyragą ir gėrėme mangų sultis per šiaudelį, kaip aprašyta knygoje
♦ Prancūzų vaikai nemeto maisto– namas buvo įrengtas kaip prancūziška bistro pusryčiams su muzika, šviežia prancūziška duona ir pan.
♦ Doriano Grėjaus portretas—šeimininkė atspausdino Oscaro Wilde'o citatas ir jomis papuošė valgomojo stalą.
O kaip dėl kokios nors veiklos lauke?
Kartais mes einame grupe aplankyti muziejaus ekspozicijų ar teatro spektaklių.
Gruodį mūsų kalėdinė vakarienė buvo PUIKI! Kalėdiniai krekeriai, vakarėlių kepuraitės ir šarados – visa tai vyko nuostabiame jūros gėrybių restorane su vaizdu į Atlanto vandenyną. Prieš vakarienę bare gėrėme kokteilius – tai buvo gana neįprasta permaina nuo mūsų rytinių pusryčių. Tik viena taisyklė: vakarienės metu NEGALIMA kalbėti apie knygas! Tai buvo laikas kalbėti apie kitus mūsų gyvenimo aspektus, ir tai buvo labai smagu!
Apskritai, kaip apibūdintumėte savo klubą?
Štai keli būdvardžiai, kuriais mūsų nariai apibūdino mūsų knygų klubą: aistringi, dinamiški, draugiški, daugiakultūriai, smalsūs ir puikūs klausytojai.
Vertiname ir priimame vienas kito nuomones bei interpretacijas ir sukūrėme šiltą bei atvirą aplinką kalbėtis apie literatūrą, kultūrą ir gyvenimą apskritai. Pokalbiai vyksta sklandžiai ir, regis, visada išeiname išalkę – visada laukiame kito įkvepiančio susibūrimo!