LitClub: Anglų knygyno draugai, Luka
Luka (Toskana), Italija
Šiaurinėje Italijos Toskanos dalyje įsikūręs Apjuostas Lukos miestas yra šios anglakalbių skaitytojų grupės buveinė, nors nemažai jos narių yra išsibarstę po visą pasaulį.
Kaip gavote savo vardą?
Iš anglų kalbos knygyno Lukoje, Italijoje. Prieš aštuonerius metus savininkas kartu su kitu dvikalbiu draugu pradėjo retkarčiais rengti vakarinius susitikimus knygyne, kad aptartų knygas.
Mes glaudžiai susispietėme mažyčiame knygyne ant kėdžių, pasiskolintų iš restorano kitoje gatvės pusėje. Visi atsinešė ką nors užkąsti... ir, žinoma, vyno. Anksčiau ar vėliau dauguma į Luką persikeliančių gimtakalbių anglų kalba (amerikiečių, australų, britų, airių ir kt.) rado knygyną ir per šiuos susitikimus rado vieni kitus.
Susitikimai taip pat pritraukė italus, norinčius praktikuoti anglų kalbos žinias ir praplėsti anglų literatūros žinias. Iš šių susitikimų užsimezgė daug ilgalaikių draugysčių. Deja, knygyno nebėra.
Kai knygyno nebėra, kaip žmonės jus randa?
Per mūsų „Facebook“ puslapį (Anglų knygyno draugai) ir iš lūpų į lūpas. Vienas iš mūsų narių paskelbia mūsų diskusijų ataskaitą vietiniame internetiniame anglų kalbos laikraštyje. Ir mes turime savo pradinį svetainė – „Lucca Lit“.
Kiek narių šiuo metu?
Turime tvirtą 30+ narių branduolį, o susirinkimuose paprastai dalyvauja nuo 10 iki 20 narių.
Mūsų el. pašto adresų sąraše yra apie 90 narių. Kai kurie nebegyvena Lukoje; kiti niekada čia negyveno, bet retkarčiais apsilanko. Naujausias mūsų „naris“, dėka „Facebook“, yra knygynas Prancūzijoje, kuris specializuojasi angliškose knygose (nuotrauka, tiesiai dešinėje).
Kaip išsirinkti ir rasti angliškas knygas?
Mūsų dabartiniai leidiniai yra iš „Metų knygų“ sąrašų, leidžiamų kokybiškuose JAV ir JK laikraščiuose. Dėmesys skiriamas naujausiems romanams, tačiau paliekame vietos ir retkarčiais pasirodantiems klasikiniams bei negrožinės literatūros kūriniams.
Dirbame dviem mėnesiais iš anksto, kad visi turėtų laiko užsisakyti knygą arba rasti ją specializuotame anglų kalbos knygyne (pvz., Florencijoje). O dabar turime „Amazon Italia“, kurioje yra nuostabus knygų anglų kalba asortimentas.
Papasakokite, ką skaitėte šiais metais.
Štai mūsų 2012 metų sąrašas...
Goon būrio vizitas
Elementariosios dalelės
Kiškis gintaro akimis
Kai gyvenau moderniais laikais
Pabaigos jausmas
Pjovimas akmeniui
Ella Minnow Pea
Tigro žmona
Vanity Fair "
Vergės pasaka
Pietūs
O kaip dėl mėgstamiausių?
Aiškiai Kiškis gintaro akimis dėl nuostabaus istorinio pobūdžio, taip pat dėl intymaus šeimos portreto.
Kiti hitai buvo Netekties paveldėjimas Kiran Desai, Susitikimas Fredas Uhlmannas, Pagalba Kathryn Stockett, Kaušas Evelyn Waugh ir vertimu tapęs italų klasikos kūrinys, Leopardas pateikė Giuseppe Tommasi di Lampedusa
Ar yra kokių nors ypač gerų diskusijų?
Iano McEwano Česilo paplūdimyjeJaunesni nei 40 metų asmenys negalėjo patikėti pagrindine knygos idėja (kad kažkada buvo normalu susituokusioms poroms pirmą kartą patirti seksą vestuvių naktį), o „senbuviai“ turėjo jiems paaiškinti septintojo dešimtmečio seksualinę revoliuciją. Mums pavyko palaikyti intelektualią suaugusiųjų diskusiją, tik retkarčiais nukrypstant į juokingą prastą skonį.
Praėjusiais metais tikriausiai per ilgai diskutavome apie Julianą Barnesą Pabaigos jausmas, iš tiesų bandydami suprasti jos pabaigą. Mes visada stengiamės rasti knygas, kuriose veikėjai ir situacijos būtų pakankamai subtilūs ir sudėtingi, kad turėtume prie ko prikibti.
Ar knygos kada nors nuvilia grupę?
Kiekviena knyga kai kuriuos iš mūsų nuvilia, o kitus džiugina. Kadangi esame tokia heterogeniška grupė – platus amžiaus diapazonas, vyrai ir moterys iš skirtingų šalių ir kultūrų – retai kada visiškai sutariame dėl kurios nors knygos. Tačiau gerasis aspektas yra tas, kad mūsų diskusijos visada būna informatyvios, kartais karštos ir niekada nenuobodžios..
Mūsų tikslas visada tas pats – skaityti knygas, kalbėtis apie jas ir užmegzti draugystę su žmonėmis, kurie dalijasi ta pačia aistra.
O kaip dėl klubo taisyklių?
Nors stengiamės savęs pernelyg rimtai nevertinti, nusprendėme vengti knygų apie „oro uostą“ ar „paplūdimį“. Ir mes vengiame bet kokia kaina užgniaužiantys pasakojimai apie tai, „kaip renovavome savo sugriautą Toskanos sodybą ir nesame tokie keisti vietiniai“. Galiausiai, jei susirenka daug žmonių (mūsų rekordas – 24), turime būti gana drausmingi... 1) leisti visiems kalbėti ir 2) klausytis, tikrai klausytis.
Galiausiai, kaip apibūdintumėte savo klubą?
Linksma.